Einige der angegebenen Links führen auf ausländische Seiten. Bitte lassen Sie sich davon nicht abschrecken, auch wenn Sie die Sprache nicht verstehen. Oft genügen die Schnittmuster, um etwas nachzuarbeiten.
Sollten Sie die Anleitung benötigen, können Sie beispielsweise die Link-Adresse in das Suchfeld bei Google kopieren. Hinter dem Suchergebnis erscheint dann „Diese Seite übersetzen“. Wenn Sie diese Möglichkeit anklicken, bekommen Sie die übersetzte Seite angezeigt.
Es besteht auch die Möglichkeit, eine andere kostenlose Übersetzung zu benutzen, wie diese hier von Google (auch japanisch) oder wie hier diese von Microsoft. Das Wörterbuch www.leo.org kann auch eine große Hilfe sein.
Wenn Sie Hilfe bei der Übersetzung oder Umrechnung von ausländischen Maßeinheiten benötigen, finden Sie hier zusätzlich ein paar hilfreiche Links.
- Nähvokabeln dänisch – englisch – französisch – italienisch – niederländisch – spanisch – russisch
- Nähwörterbuch holländisch – französisch – englisch – deutsch
- Wörterbücher textiles Gestalten deutsch – englisch / englisch – deutsch
- Vokabeln zum Nähen englisch – deutsch
- Nähwörterbuch deutsch – dänisch (Hilfe z.B. für Onion-Schnitt)
- Nähbegriffe englisch – spanisch
- Umrechnung in Inch (=Zoll), yard und feet
- Umrechnung von deutschen in englische Längeneinheiten und umgekehrt
- Übersetzung englischer Häkel- und Strickbegriffe
Bitte beachten Sie den Haftungshinweis.